Translate Video Subtitles

Translations for video captions are done through Amara. To get started, choose any of the videos below. First check that on YouTube the caption for you language doesn't exist. Sometimes, Amara doesn't sync properly and the captions may already be completed.

If they are not completed, go ahead and Add a New Language and complete translations. Then, click "Publish" to save your work and mark as complete.

Top priority videos to finish first

Dance Party

Minecraft: Voyage Aquatic

Minecraft: Hero's Journey

Minecraft Designer

Minecraft Adventurer

Star Wars: Building a Galaxy with Code

Frozen (w/ Anna and Elsa)

Hour of Code (w/ Angry Birds, Plants vs. Zombies, and Scrat the squirrel from Ice Age)


Computer Science Principles

Disney Infinity Play Lab

Play Lab and Flappy

Unplugged Activities

Accelerated Course

Course 1

Course 2

Course 3

Course 4

Videos used in courses but are not owned by

Please contact Common Sense Media about translations for the following videos.

How to Use Amara

Watch the demo video in full screen.